Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Le blog de bokechina

Renouveler son permis de travail à Shanghai (même employeur) - retour d’expérience ...

18 Avril 2012 , Rédigé par bokechina Publié dans #Blog

Je viens juste de renouveler mon contrat de travail avec easyMandarin et mon permis de travail de résident arrive à terme. Pour beaucoup d’expats vivant en Chine renouveler son permis de travail et de résident représente souvent une source de stress. Pourtant, en réalité les démarches ne sont pas si compliquées que cela. Cependant, les informations sont souvent éparpillées un peu partout sur Internet et pas très claires.

 

La première étape avant de renouveler son permis de résident et de faire renouveler son permis de travail (voir photo ci-dessous).

 

 

 

Cette démarche s’effectue au:

 

Shanghai Administrative Center for Employment of Foreigners (上海市外国人就业中心) dans le bâtiment qui s’appelle le Shanghai Talent Center (上海人才大厦).

 

Adresse: 4F, N.77 Meiyuan RD /梅园路 77

 

Heures d’ouverture: Lundi à jeudi: 9 h – 11h30 / 13h30 – 17h

                               Vendredi: 9 h – 11h30 / 13h30 – 15h

                               Fermé: le samedi / dimanche et jours fériés

 

Pour s’y rendre le plus simple est de prendre le métro Ligne 1 et de s’arrêter à la Station Hanzhong Rd 汉中路站 (à deux stations de métro au Nord de People Square).

 

Une fois arrivé à la station Hanzhong, il faut sortir sortie 2 et le bâtiment se trouve de l’autre coté de la rue en face de l’entrée du métro (voir photo ci-dessous ).

 

   

Le : « Shanghai Administrative Center for Employment of Foreigners » se trouve au 4ème étage du « Shanghai Talent Center ».   

 

Au niveau des papiers vous avez besoin:

 

l         La carte d’utilisateur de votre employeur (voir photo ci-dessous)

l         Votre permis de travail actuel (voir photo)

l         Une copie de votre contrat de travail

l         Le permis de votre entreprise (business licence)

l         Une copie de votre passeport ET de votre visa

l         Une copie du formulaire d’enregistrement à la police

l         Un formulaire d’inscription rempli en chinois téléchargeable ici ET tamponné avec le sceau de votre entreprise (Il est nécessaire de remplir préalablement le formulaire car il n’y a pas de formulaire au centre ET le formulaire doit être tamponnait avec le sceau de votre entreprise)  

 

 

  

Procédure:

 

Une fois arrivé au centre vous passez la carte d’utilisateur au scanner ce qui vous permettra d’obtenir un ticket avec votre numéro. Après avoir donné vos documents à l’agent la procédure prend 5 jours. On vous remettra un papier rose à la fin qui vous devriez remettre au bureau lorsque vous irez collecter votre permis.

 

Le prix

 

Le renouvellement du permis de travail est gratuit. En revanche, si vous ne voulez pas revenir chercher votre permis après les formalités. Vous avez la possibilité de payer pour un courrier express (快递)  pour 20 RMB.

 

            ------------------------------------------------------------------------------------

 

Personnellement, je reviens collecter mon permis en personne car d’une part cela m’évite le souci d’attendre pour l’express mail d’arriver avec la possibilité qu’il se perde en route ET d’autre part après avoir collecté mon permis je fonce directement à Pudong renouveler mon permis de résident. 

 

Un très bon site Internet (en Anglais) qui explique comment effectuer de nombreuses démarches administratives à Shanghai : Shanghaihalfpat   

 

Voilà pour ce retour d’expérience. Je reste bien entendu ouvert à toute question. 

Partager cet article

Commenter cet article

Vanessa 24/05/2015 19:36

Si vous êtes à la recherche d'une opportunité de travail sur internet, que diriez-vous de recevoir un salaire chaque mois, à vie ?
Vous pouvez vous créer un revenu passif à vie simplement en publiant des livres sur Amazon, sans avoir à faire de publicité ou créer de site, car c’est Amazon qui s’occupe des ventes en lui versant une partie comme commission.
Vous pouvez générer des revenus réguliers et illimités, plus vous publiez d’ebooks plus vous gagnez.
La formation est livrée avec 600 000 ebooks et 7 vidéos.
Voici le lien: http://revenumensuel.com/

Simon 07/12/2012 08:00

Article synthétique pour renouveler son permis de travail et son permis de résidence ! Savez vous quelles sont les pénalités en cas de retard ?