Le blog de bokechina

Avec l’arrivée du printemps à Shanghai, c’est le moment parfait pour explorer le parc de Gucun qui est célèbre à Shanghai pour la fleuraison de ces cerisiers. 

Le parc s’étant sur une superficie de 434.5 hectares. En ce début de printemps les cerisiers resteront en fleur pour une période de deux semaines au moins. Le parc contient également de nombreux autres types d’arbres différents,  de la forêts, des rivières et lacs, ainsi que des espaces verts pour se reposer, apprécier la nature et piqueniquer.      

Pour vous rendre au ¨Parc Gucun : Ligne 7 arrêt Gucun park – 顾村公园. L’entrée du parc se situe juste à la sortie du métro, prenez la sortie 2.

Entrée : 20 RMB 

Ouverture : 6 heures à 18 heures

J’ai eu l’occasion en me rendant à Island 6 (voir lien) sur Moganshan de rencontrer le célèbre peintre chinois Qiu Shengxian.

Qiu Shengxian est célèbre dans le monde entier pour sa marque «mère et fils» : un motif répétitif qui apparait dans l’ensemble de ses œuvres. Egalement, Qiu mélange dans ses peintures les thèmes de la dernière dynastie chinoise des Qing et du bouddhisme dans une style contemporain. Les couleurs Rouge (couleur emblématique de la Chine et du communisme – 中国红), et jaune (couleur de l’empire) en contraste avec le noir et le blanc sont récurrentes dans l’ensemble de ses œuvres.  En suivant, ce lien vous y trouverez une biographie détaillée de l’artiste.  

Pour vous donner une idée de son style voici quelques photos prises dans sa galerie d'art à Island 6 …

Vous pouvez consulter une partie de ses œuvres sur le site Provence Art.  

                                  -----------------------------------------------------------------------------------------------------

Ma rencontre avec Qiu Shengxia …

Je me trouvais dans sa galerie d’art contemplatif et intrigué par ses œuvres. Après m’être fait signalé par son assistante Mademoiselle Yang qu’il n’était pas autorisé de prendre de photos, je m'excuse poliment et ouvre la conversation en demandant des précisions sur l’artiste et ses oeuvres.

La femme de l’artiste qui s’occupe également de la galerie m’a entendu parler chinois et à rapidement rejoint la conversation. Puis, elle m’a proposé de rencontrer son mari qui était dans son atelier entrain de peindre.  

Il venait juste de rentrer de Francfort et préparait sa prochaine exposition pour Berlin en Juin. Nous avons brièvement discuté et je l’ai félicité pour la qualité de sa peinture. Il m’a montré sur son Ipad des photos de son voyage à Francfort et sa rencontre avec le maire de Francfort et l’ancien Chancelier allemand Gerhard Schröder.

J’ai essayé d’avoir un peu plus d’informations de la part de l'artiste sur le sens porté à ses œuvres. Cependant, je n’ai pas eu de réponse directe.  D'une manière générale, au premier regard son œuvre ne laissera personne indifférent. Le style, les couleurs et l'usage de l'histoire et de la culture chinois dans une ambiance contemporaine ravirons les amateurs de culture chinoise en quête de nouveauté et d'originalité. Son message est avant tout un message d'amour et d'espoir symbolisé par ce paterne récurrent 'mère et fils' (le paterne est visible dans l'ensemble de ses oeuvres, il faut néanmoins s'approcher prés du tableau pour le voir).  

Qiu Shengxian et moi

Qiu Shengxian, sa femme et moi

Le weekend dernier je suis parti visiter l’ile de Putuoshan située à quelques heures dans le sud-est de Shanghai. C’est une ile magnifique avec des plages, de la montagne, des forêts et des temples. C’est également un des hauts lieux du bouddhisme mondial et la plupart des visiteurs chinois y viennent pour prier.

Toutefois, même si vous n’êtes pas un adepte du bouddhisme cette ile reste une agréable escapade pour un weekend et vous remplira les poumons d'un bon bol d’air frais.



 Il existe de nombreuses routes pour se rendre sur l’ile:

l         Voici la route que nous avons choisi à l’aller …

- train: Shanghai - Nimbo ~~  durée: 2h40

- bus: Nimbo - Zhoushang  ~~ durée: environs 2h

- bus n6: Station de bus – BanShengDong (embarcadère pour le ferry)

- ferry pour PutuoShang.

PS: Petite astuce à l’arrivée de la gare de Nimbo ~~ si vous souhaitez prendre un taxi，il y a une file d'attente qui se situe en face de la sortie de la gare sur votre gauche. C’est même valable s’il y a beaucoup de monde qui attend déjà. Cela vous évitera de perdre du temps à trouver un taxi par vous-même OU de partir à l’aventure sans savoir où aller. 

l         Pour le retour sur Shanghai ...  

Nous avons réservé un bus directement sur l’ile pour 160 RMB. Le ticket inclut également le voyage sur le ferry qui vous emmène au port de Zhujiajian. Ensuite, le bus vous ramène sur Shanghai en 4 heures et demie en passant par l’autoroute. La route traverse le pont de la Baie de Hangzhou qui est le plus long pont transocéanique au monde (36 km de long).   

Sur l’ile de Putuoshan:

L’entrée pour l’ile de Putuoshan coûte 160 RMB. En revanche, cela n’inclut pas l’entrée à certains Temples qui coute entre 2 RMB et 6 RMB. Une fois sur l’île pour vous déplacer vous avez le choix entre marcher ou prendre des bus/navette. L’ile est assez grande et il faut bien compter au moins deux jours pour en visiter le principal.

Pour passer la nuit:

Si vous décidez de passer la nuit sur place, il existe des hôtels avec tout le confort moderne. Autrement, vous pouvez dormir chez l’habitant. Un conseil, il est nécessaire de réserver l’hôtel à l’avance car les hôtels n’acceptent pas les réservations sur place. Les tarifs chez l’habitant sont également assez chers (entre 400 et 500 RMB la nuit). Vous pouvez également dormir dans un hôtel sur le continent, en revanche, il faudra repayer l’entrée et le transport en ferry si vous souhaitez revenir sur l'ile. 

Pour plus d’informations sur l’ile de Putuoshan vous pouvez consulter le lien suivant sur Wikitravel  (en anglais).

Voici quelques photos de l'ile.

Si vous disposez d’un numéro de portable chinois et que vous souhaitez être joignable sur votre portable pendant vos déplacements à l’étranger, il faudra vous faire ouvrir la ligne avant de sortir du territoire chinois. Je l’ai fait récemment avant de partir en France pour les vacances. Les démarches sont très simples et vous pouvez les faire dans n'importe quelle boutique de votre opérateur téléphonique.

Vous aurez besoin de votre passeport ET d’être accompagné par une personne qui parle chinois si votre chinois n’est pas assez bon pour vous faire comprendre.

Démarches à effectuer:

1/ Expliquez à l’opérateur que vous partez en voyage et que vous souhaitez être joignable depuis l’étranger.

2/ Présentez votre passeport ET indiquez votre numéro de téléphone.

3/ Afin d’ouvrir la ligne, il faut un minimum de 200 RMB de crédit sur votre compte. Vous pouvez en rajouter autant que vous le souhaitez bien entendu.

4/ L’opération se fait en quelques minutes ET vous pouvez désormais utiliser votre ligne dans le monde entier.

La ligne est utilisable pour 30 jours : Après 30 jours, il faudra renouveler le service. Il est possible de le faire pas téléphone en appelant votre opérateur téléphonique (faites le 10086 pour "China mobile").

Les coûts d’utilisation de votre ligne depuis la France sont les suivants:

*Envoi d’SMS: vers la Chine = 1.29 RMB/ sms │vers un autre pays = 2.19 RMB / sms

*Réception d’SMS = sans frais

*Appel = 6.99 RMB/min

*Réception d’appel = 2.99 RMB/min:  

A une heure en bus de la gare de Wuxi (Jiangsu) dans un site grandiose à Lingshan (灵山- montagne Ling) se trouve le Grand Bouddha de Lingshan: 灵山大佛 - Língshān dàfú.  

Construit en 1996 sur les bords du Lac Tai (太湖), cette magnifique statue en bronze s’élève avec son poids de 700 tonnes à 88 mètre de haut, ce qui en fait un des plus grands Bouddha au monde.

Le site inclut trois palais dont le magnifique Palais Fan Gong (voir photo) décoré à l’intérieur de marbre et de bois. La construction de ce palais couta 212 million d’euros. A l’intérieur; vous pourrez voir un spectacle en 360 degrés sur la vie du prince Siddhârta et l’apparition de la religion bouddhiste.    

Le site est vraiment impressionnant. Situé en plein nature, même si vous n’êtes pas un adepte du bouddhisme, vous ressentirez une certaine communion entre la nature et votre esprit. Si vous résidez à Shanghai, l’escapade peut se faire en une journée. Il peut être intéressant également de rester un Weekend sur Wuxi et de visiter la ville et les abords du Lac Tai (Tai hu).

Pour vous rendre au Grand Bouddha de Lingshan depuis Shanghai: Prenez le train pour Wuxi à la gare de Hongtiao (lignes de métro #2 et #10). A la sortie de la gare de Wuxi prenez la ligne de bus 88 jusqu'au dernier arrêt  (prix du ticket de bus: 2 RMB). L'entrée du Bouddha se trouve à proximité de l'arrêt de bus.

L’entrée du site coûte: 210 RMB par personne.

Palais Fan Gong extérieur

Palais Fan Gong intérieur

Pour les étudiants qui possèdent déjà les bases du chinois Mandarin easyMandarin offre des cours de shanghaïen.  

Le shanghaïen est le dialecte parlé dans la localité de Shanghai. Il est encore parlé par la majorité de la population locale. Bien que calqué sur le Mandarin, il varie dans sa tonalité. Ainsi, une bonne connaissance du Mandarin aide dans l’apprentissage de ce dialecte, cependant, il est nécessaire d’avoir un bon professeur pour faire le maximum de progrès.

Le shanghaïen n’est pas vraiment utile afin de communiquer à Shanghai car pratiquement toute la population à Shanghai parle Mandarin. De plus, la majorité des habitants à Shanghai est migrante et ne comprend pratiquement pas ce dialecte. Cependant, le shanghaïen est très utilisé dans le milieu des affaires à Shanghai. Egalement, il peut se révéler fort utile afin de socialiser avec les shanghaïens qui se mélange peu avec les autres chinois et parle leur dialecte entre eux. 

Si cela vous intéresse de vous mettre au shanghaien suivez le lien pour plus d’informations OU contactez-moi directement par mail: johann@easymandarin.cn

Voici Alain et Christine, étudiants à easyMandarin venant de Tahiti. Ils sont venus passer Noël et le Nouvelle An à Shanghai et en ont profité pendant leurs 4 semaines en Chine pour apprendre les rudiments de la langue chinoise à easyMandarin, visiter Shanghai et ses environs, visiter le fabuleux site naturel de Guilin dans le Guangxi et la ville de Chengdu dans le Sichuan.  

Bien qu’Alain et Christine ne soient pas habitués aux températures hivernales à Shanghai, ils ont beaucoup apprécié leur voyage en Chine et l’accueil chaleureux des chinois, ils prévoient déjà de revenir à Shanghai en été et d'emmener leurs enfants pour étudier le chinois.

Sur la photo de gauche à droite Johann (marketing à easyMandarin), Christine (Tahiti) ; Alain (Tahiti), Lily (instructeur de chinois à easyMandarin).

Voici les cadeaux que j’ai reçus de la part de Christine et Alain en remercîment pour les services rendus: sur la gauche de la vanille de Fenua (Tahiti en language maohi) et deux colliers en coquillage.

Bonne Année de la part de toute l’équipeeasyMandarin!

元旦快乐！（Yuándàn kuàilè!）= Bonne Année!

元yuán = premier OU début
旦dàn = jour OU matin
快乐kuàilè = heureux (se) (bon /  bonne)

新年快乐！（Xīnnián kuàilè!）= Bonne Année ! (utilisé pendant la nouvelle année chinoise qui est basée sur le calendrier lunaire)

新xīn = nouvelle
年nián = année
快乐kuàilè = heureux (se) (bon /  bonne)

En Chine tout est propice à faire du commerce et cela fait déjà plusieurs années que l’esprit de Noel a été récupéré avec cet objectif (comme partout dans le monde d'ailleurs). Les chinois apprécient beaucoup ces symboles occidentaux et comme vous pouvez voir sur les photos, la ville et les magasins sont magnifiquement décorés. 

Je pense que pour les expats qui ne peuvent pas rentrer chez eux pour Noel et pour les chinois qui souhaitent découvrir les symboles de l’occident, la ville de Shanghai offre une expérience de Noel qui se rapproche de plus en plus de nos grandes villes européennes. Bienque cela part à l’opposé de la culture locale, cela reste tout de même une expérience fun pour tout le monde.